top of page

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e 2nd Year Volumen 1- Nanase Tsubasa SS

Lo que se refleja en sus ojos

TL JAP-ING - Cinnamon Translations

TL ING-ESP - InDeSkATDR

Después de haber salido de mi dormitorio, miré a la ola de estudiantes yendo y viniendo por algo de tiempo.

​

Estudiantes de todos los grados están habitando los mismos suelos de esta escuela.

​

No hay adultos ni niños por ninguna parte. Una vez más se me recordó lo especial que es este entorno.

​

Me pregunto si será posible vivir una vida tranquila y relajada aquí.

​

Pero ciertamente es un entorno desconocido que nunca me había encontrado en mi vida hasta ahora.

​

Quería disfrutar del paisaje que se extendía más allá de mis ojos para siempre, pero eso no sería posible.

​

Eso es porque vi a Ayanokouji-senpai.

​

Seguramente él no me verá a esta distancia, eso supongo.

​

Además, él parece estarse enfocando en dos estudiantes de la Clase 1-A quienes estaban caminando delante de él.

​

Creo que esas dos ya tenían pareja así que tal vez estaba angustiado por pedirles su ayuda.

​

Ignorarlo para que se acercase a la Clase 1-A no sería un mérito.

​

Comencé a correr, cerrando la distancia antes de igualar el ritmo de Ayanokouji-senpai.

​

«Te deseo un buen día, Ayanokouji-senpai.»

​

Lo llamé de una forma natural, haciendo que se percatara de mi presencia.

​

Definitivamente creo que logré hacer una sonrisa perfecta.

​

«Ah, buenos días.»

​

Parece estar confundido cuando entro en escena, tal vez porque no lo estaba esperando al parecer.

​

«¿Necesitas algo de aquellas dos? ¿Te gustaría que las llamase por ti?»

​

Sabía que él rechazaría mi ofrecimiento, pero aun así lo sugerí de todos modos.

​

«No, está bien.»

​

«Oh, ¿en serio?»

​

Comencé a caminar a su lado después de haber obtenido la respuesta que estaba esperando.

​

Pero, ¿cómo debería decirlo? La presencia de Ayanokouji-senpai es inusualmente peculiar.

​

Más que llamarla ‘delgada’, sería mejor llamarla una cuchilla afilada y distraída.

​

Me hacía sentir como que sólo tocarla ligeramente con un dedo sería suficiente para hacerle una profunda herida… ese tipo de existencia.

​

Pero tal vez es por eso que él era una personal especial.

​

El bien o el mal. Cuál de ellos éramos nosotros, es la única cosa importante para mí.

​

«Me disculpo por la rudeza de Housen del otro día.»

​

«No, no fui directamente afectado por ello, así que no necesitas disculparte conmigo.»

​

«Pero no hay duda de que causamos molestias. Si bien había acompañado a Housen para evitar que actuase de esa manera, ahora estoy plenamente consciente de lo ineficaz que fui.»

​

Lo obligaré a profundizar su relación con la Clase 1-D involucrándolo activamente.

​

Dependiendo de cómo transcurran las cosas, posiblemente busque mi cooperación para que me convierta en su compañero.

​

No… esa posibilidad es cercana a 0 por el momento.

​

Él solamente es una existencia desconocida para mí por el momento.

​

Mis pensamientos sobre él y cuán precisos sean son, sólo una especulación a fin de cuentas.

​

Como sea, para evitar actuar de forma más antinatural, continué con mi actuación.

​

Haciendo eso, él debería llamarme a su debido tiempo.

​

«¿Ya te has decidido por una pareja para el examen especial?»

​

Evitó preguntar directamente mientras daba el primer paso.

​

Si realmente él es una persona especial, ya habría captado mi situación a partir de la aplicación de la OAA.

​

«¿Yo? No, no me he decidido por nadie.»

​

«Entonces, ¿los demás estudiantes se te han acercado?»

​

Esta conversación sólo es una formalidad.

​

«En efecto. Hasta ahora, se me han acercado unos estudiantes de la Clase 2-A y de la Clase 2-C.»

​

«¿Por qué no has aceptado a ninguno?»

​

¿Por qué no he aceptado a ninguno?

​

Eso es sólo porque esa es la dirección que estoy tomando. Eso es lo único con lo que podría responder…

​

«Me disculpo, pero soy incapaz de responder a eso.»

​

Por supuesto que, no hay manera de que pueda decirle eso en este momento.

​

«No tienes que responder si no quieres hacerlo; no es algo por lo que debas disculparte.»

​

Parece saber que no puedo responderle desde un inicio.

​

«Si te parece bien, ¿qué te parece si hacemos que ambas Clases D trabajen juntas para encontrarnos parejas adecuadas entre nosotros?»

​

Y luego me hizo una drástica propuesta.

​

 «¿Cooperación entre clases…?»

​

Pero eso es lo que quería en primer lugar.

​

Si él no lo hubiese sugerido, yo lo habría hecho.

​

Así que, eso significa que mi primer contacto con él probablemente es un éxito.

​

Miré a Ayanokouji-senpai, mientras pensaba profundamente. Su imagen reflejada en mis ojos.

​

—No puedes juzgar a las personas por las apariencias.

​

Ese es un sentimiento que sostengo fuertemente.

  • facebook

©2019 by Novel Project. Proudly created with Wix.com

bottom of page